English Prepositions of Time Translated into Albanian
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a study of translation of english litrary terms into persian
چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...
15 صفحه اولA System for Translating Locative Prepositions from English into French
Machine translation of locative prepositions is not straightforward, even between closely related languages. This paper discusses a system of translation of locative prepositions between English and French. The system is based on the premises that English and French do not always conceptualize objects in the same way, and that this accounts for the major differences in the ways that locative pr...
متن کاملThe Impact of Grammatical Shifts on the Quranic Rhetorical Questions Translated into English: A Comparative Study
This comparative study aimed at finding out the types of grammatical shifts which have occurred in two English translations of the Quranic rhetorical questions, and the impact of such shifts on the said rhetorical questions. For these purposes, the study firstly analyzed the Arabic and English texts syntactically using the x-bar theory for Haegeman (2006) and then classified the grammatical shi...
متن کاملPattern Dictionary of English Prepositions
We present a new lexical resource for the study of preposition behavior, the Pattern Dictionary of English Prepositions (PDEP). This dictionary, which follows principles laid out in Hanks’ theory of norms and exploitations, is linked to 81,509 sentences for 304 prepositions, which have been made available under The Preposition Project (TPP). Notably, 47,285 sentences, initially untagged, provid...
متن کاملPrototype Theory and Teaching English Prepositions
Introduction For many ESL learners, English prepositions pose a perennial problem, partly because the same lexical item -e.g., the word over -can have a variety of functions (as preposition, noun, adverb, adjective and particle (in verb+particle constructions)) and meanings, and partly because of its diversity in collocational properties. With no generalizations emerging, a common learning stra...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Language Teaching and Research
سال: 2017
ISSN: 1798-4769
DOI: 10.17507/jltr.0804.07